These were my research dilemmas: How could I represent the ‘slow violence’ of nuclear radiation? How was I to depict the invisible – radiation and its effects? And, as a postcolonial scholar and commentator, how could I represent myself-as-narrator in the story I was telling?